Ziel- und zweckstellungen bei der datenverarbeitung

ZIEL- UND ZWECKSTELLUNGEN BEI DER DATENVERARBEITUNG

Italia dei Sogni Srl informiert hiermit im Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/03 (“Datenschutz”), dass die persönlichen Daten von Personen, die ihre Personalien willentlich im Bezug auf das gekaufte Produkt mitgeteilt haben, unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte laut Datenschutzgesetz zu den unten angeführten Zwecken gespeichert und verarbeitet werden:

• Erfüllung von Tätigkeiten, die eng verbunden mit der Erstellung des Kaufvertrages sind:

  Die vom Betroffenen zur Verfügung gestellten Daten werden für die Erstellung und Durchführung des Kaufvertrages verwendet. Einige, nicht einschränkende Fallbeispiele sind nachstehend angeführt und können folgende Punkte betreffen:

  • Registrierung bei der Website www.italiadeisogni.it;
  • Zustellung der Ware;
  • Rechnungsausstellungen;
  • Erfüllung von Tätigkeiten geschäftlicher Art, wie die Zusendung eventuell angefragter Informationen, Reklamationen, Streitsachen;
  • Schutz der Forderungen und Verwaltung eventueller Verbindlichkeiten wie Kreditbeitreibung;
  Die Bereitstellung der persönlichen Daten für o.a. Zwecke ist obligatorisch und ein Unterlassen dieser Pflicht kann den Verkauf der Ware beeinträchtigen.

• Weitere Zweckstellungen:

  ZUSENDUNG VON WERBEMATERIAL, GESCHÄFTSINFORMATIONEN, MARKETING

  Nach vorausgehender Einverständniserklärung des Nutzers können die persönlichen Daten auch für folgende Zwecke verwendet werden:

  • Zusendung/ Kommunikation von Werbematerial, Informationsmaterial, Werbung für neue Artikel von Italia dei Sogni auf Postweg, mittels E-Mail, Fax und/ oder der Rechnung beigelegt;
  • Verkauf von Produkten, Preisnachlass und Sonderangebote von Italia dei Sogni Srl;
  • Überprüfung der Kundenzufriedenheit mit der verkauften Warenqualität, Erstellung von Studien und Nutzungsstatistiken, Marktforschung, direkt oder über spezialisierte Firmen mittels mündlicher Befragung oder mit Hilfe anderer Erhebungsmethoden.

WEITERGABE PERSÖNLICHER DATEN AN DRITTE:

VERWENDETE DATEN

Es werden nur jene Daten von Personen verarbeitet, die für die oben angeführten Zwecke erforderlich sind und die der Nutzer willentlich bei der Registration auf der Website www.italiadeisogni.it. für den Abschluss des Kaufvertrages zur Verfügung stellt.

ART DER DATENVERARBEITUNG

Die Datenverarbeitung erfolgt mit Hilfe von Informations- oder telematischen Mitteln, oder, wenn notwendig, mittels manueller Prozedur, in jedem Fall unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, um verhindern zu können, dass Daten missbräuchlich verwendet werden oder dass nicht genehmigte Zugriffe erfolgen. Die Daten werden von Mitarbeitern von Italia dei Sogni Srl, kurz “Beauftragte für die Datenverarbeitung”, verarbeitet, welche eigens für diese Aufgabe ausgebildet sind. Einige Daten können auch von Dritten verarbeitet werden.

INHABER UND VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG

Inhaber der Datenverarbeitung ist Italia dei Sogni Srl, mit Sitz in Imola, (BO), Via Cogne n. 35

RECHTE DES BETROFFENEN (Art. 7 Datenschutzgesetz):

Gemäß Art.7 des Datenschutzgesetzes hat der Betroffene die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte. Im Einzelnen hat er demnach das Recht zu wissen, und darüber Auskunft zu erhalten, ob und welche Daten über ihn vorhanden sind und nähere Angaben über diese Daten, wie deren Herkunft, zu erhalten. Desweiteren hat der Betroffene das Recht, seine Daten zu bestätigen und zu kontrollieren, zu berichtigen und zu ergänzen. Gemäß o.g. Artikels hat der Betroffene ebenfalls das Recht, zu beantragen, dass seine Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt und sich aus gerechtfertigten Gründen ganz oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzen. Desweiteren hat der Betroffene das Recht, ohne gerechtfertigten Grund, sich zu widersetzen, dass seine Daten zum Zweck der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zu Markt- und Meinungsforschung oder zur Weitergabe an Dritte verwendet werden. Die gegenständlichen Rechte können seitens des Betroffenen mittels schriftlicher Anfrage an Italia dei Sogni Srl, mit Sitz in Imola (BO), Via Cogne n. 35 oder per E-Mail an privacy@italiadeisogni.it geltend gemacht werden.